Lifera — Uluslararası Hastalar İçin Çok Dilli Sağlık Turizmi Sitesi ve Paneli

Detaylar

Yurt dışından tedavi arayan bir hasta, hastalığını ve tedavi sürecini önce kendi dilinde anlamak ister. Klinik tarafında ise içerik, çeviri ve iletişim bilgileri sık değişir; her düzeltme için yazılımcı beklemek süreci yavaşlatır. Lifera Clinic için bu iki ihtiyacı birlikte karşılayan bir site ve yönetim paneli geliştirdik. Site lifera.clinic adresinde yayında.

Site altı dilde çalışır: Türkçe, İngilizce, Rusça, Arapça, Özbekçe ve Kırgızca. Arapçada sayfa sağdan sola düzene geçer. İçerik göğüs cerrahisi ve kapalı (endoskopik/VATS) cerrahi odağında kurgulandı. Hastalık sayfaları konuyu belirtiden tanıya, tedaviden iyileşmeye kadar adım adım anlatır. Tedavi kataloğu, blog, hasta yorumları ve sık sorulan sorular bunu tamamlar. Hasta yolculuğu ilk sorudan taburcu sonrası uzaktan takibe kadar altı adımda gösterilir.

Hasta tarafında iletişim tek sayfada toplanır: WhatsApp, telefon ve e-posta. Her sayfada sık sorulan konulara hazır cevaplar veren bir yardım penceresi bulunur. Hekimin adı ve kimliği paylaşılmaz; uzmanlık, yapılabilen ameliyatlar üzerinden anlatılır. Bir tedavi ya da hastalık kaydı silinmeden "yakında" ya da "gizli" olarak işaretlenebilir.

Site her istekte sunucuda, veritabanından okunarak oluşturulur (Astro, Node.js, MySQL). Bu yüzden panelde yapılan bir değişiklik sitede hemen görünür. Panelden hastalıklar, tedaviler, hekim kaydı, blog yazıları, hasta yorumları, SSS ve iş ortakları yönetilir. Arayüz metinlerinin çevirileri, iletişim bilgileri ve görseller de panelden değişir.

Panele giriş merkezi bir kimlik sistemi üzerinden tek oturumla (SSO) yapılır; ayrı bir şifre formu yoktur. Giriş adımı Cloudflare Turnstile ile bot doğrulamasından geçer. Yetkililer panelden eklenir ve yönetici ya da moderatör rolü alır. Oturum 30 dakika hareketsizlikten sonra kapanır.